-
1 small-bore rifle
- мелко-/малокалиберная винтовка
мелко-/малокалиберная винтовка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-bore rifle
-
2 small-bore rifle
1) Общая лексика: мелкокалиберная винтовка2) Техника: малокалиберная винтовка -
3 small-bore rifle
-
4 small-bore rifle
-
5 small-bore rifle team
Оружейное производство: стрелковая команда -
6 small-bore rifle team
-
7 full-bore rifle
full-bore (small-bore) rifle крупнокалиберная (мелкокалиберная) винтовка -
8 rifle
I1. [ʹraıfʹ(ə)l] n1. нарез (в канале ствола винтовки и т. п.)2. винтовка; нарезное оружиеfull-bore [small-bore] rifle - крупнокалиберная [мелкокалиберная] винтовка
rifle battalion - пехотный /стрелковый/ батальон
rifle strength - количество штыков; численность пехотных подразделений
rifle unit - стрелковая часть, пехотная часть
2. [ʹraıf(ə)l] v1. стрелять из винтовки2. воен. нарезать канал ствола (винтовки и т. п.)II [ʹraıf(ə)l] v1. обыскивать (с целью грабежа)2. обдирать (кору и т. п.)II [ʹraıf(ə)l] v -
9 biathlon
биатлон
Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования, гонка с общего старта, эстафета для мужчин и женщин, а также смешанная эстафета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon
Winter sport that combines cross-country skiing and small-bore rifle shooting. Biathlon at the Olympic Winter Games comprises 11 events: individual, sprint, pursuit, mass start, relay for both men and women, and mixed relay.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biathlon
-
10 ammunition
боеприпас(ы); инж. подрывные средства, ВВ и средства взрывания; боекомплект; мор. боезапас; разг. снаряды; см. тж. munition— air craft ammunition— area-target ammunition— binary chemical ammunition— chemical agent ammunition— fixed type ammunition— scatterable ammunition -
11 projectile
additional propulsion (cannon) projectile — активно-реактивный снаряд, АРС
laser terminal homing (artillery) projectile — самонаводящийся снаряд с лазерной системой наведения на конечном участке траектории
multilayer (body) wall fragmentation projectile — осколочный снаряд с многослойными стенками корпуса
ready-element scattering (fragmentation) projectile — снаряд, разбрасывающий готовые поражающие элементы
reconnaissance device(s) carrying projectile — снаряд для доставки разведывательных приборов (к цели)
— bomblet-dispensing artillery projectile— contact fuzed projectile— fragmentation projectile— guided cannon projectile— gyroscope stabilized projectile— mass-filled projectile— neutron warhead projectile— noncontact fuzed projectile— nuclear-armed projectile— special purpose projectile -
12 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon
См. также в других словарях:
small bore rifle — miniature rifle, small type of gun … English contemporary dictionary
Shooting at the 1912 Summer Olympics - Men's 50 metre team small-bore rifle — The men s 50 metre team small bore rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event, though a mixed distance team small bore rifle event had been held… … Wikipedia
Shooting at the 1912 Summer Olympics - Men's 25 metre team small-bore rifle — The men s 25 metre team small bore rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event, though a mixed distance team small bore rifle event had been held… … Wikipedia
Shooting at the 1920 Summer Olympics - Men's 50 metre small-bore rifle — The men s 50 metre small bore rifle, standing position was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the third appearance of the event but the first time in the standing position. The… … Wikipedia
Shooting at the 1920 Summer Olympics - Men's 50 metre team small-bore rifle — The men s 50 metre team small bore rifle, standing position was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the third (and last) appearance of the event but the first time in the standing… … Wikipedia
Shooting at the 1908 Summer Olympics - Men's stationary target small-bore rifle — The men s stationary target small bore rifle, also referred to as the miniature rifle competition , was one of 15 events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. Regulation of the equipment used in the event was done through… … Wikipedia
Shooting at the 1908 Summer Olympics - Men's disappearing target small-bore rifle — The men s disappearing target small bore rifle was one of 15 events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. Regulation of the equipment used in the event was done through allowing the use of .22 or .297/.230 caliber ammunition. The … Wikipedia
Shooting at the 1908 Summer Olympics - Men's moving target small-bore rifle — The men s moving target small bore rifle was one of 15 events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. Regulation of the equipment used in the event was done through allowing the use of .22 or .297/.230 caliber ammunition. The… … Wikipedia
Shooting at the 1908 Summer Olympics - Men's team small-bore rifle — The men s team small bore rifle was one of 15 events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. Teams consisted of four shooters. Regulation of the equipment used in the event was done through proscribing ammunition weighing more than … Wikipedia
Shooting at the 1912 Summer Olympics - Men's 25 metre small-bore rifle — The men s 25 metre small bore rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event.MedalistsResultsReferences* * Pl icon … Wikipedia
bore — Ⅰ. bore [1] ► VERB 1) make (a hole) in something with a drill or other tool. 2) hollow out (a gun barrel or other tube). ► NOUN 1) the hollow part inside a gun barrel or other tube. 2) the diameter of this: a small bore rifle … English terms dictionary